to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to run off; to break into a run; to start running
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
focus (e.g. photographic); focal point
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
nod; inclination of the head
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
just above; right overhead
long; drawn-out; very long
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
able-bodied; robust; sturdy; strong
to be (deeply) touched by; to be struck by
name of a god; name of a shrine
origin; source; history; originally; from the start; by nature
mother goddess; earth goddess
genealogy; lineage; family tree; pedigree
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
official announcement; proclamation
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
another; one more; not quite; not very good; lacking
how much; something over; and something; however (much); no matter how
conquest; subjugation; overcoming
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
perpetual youth and longevity; immortality
to give one's life; to lay down one's life
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off