to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to occur to; to remind of; to come to mind
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to express (orally); to put into words; to say out loud
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
please (give me); please (do for me)
tone (of voice); manner of talking
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
intention; wish; purpose; mind (to do)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
this way; this direction; here; this (one); I; me
how; in what way; how about; questionable
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
first arrival; first in race; suit of clothes
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
interest; appeal; attraction; fun
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
beginning; outset; first; onset
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
right beside; close to; nearby
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
obedient; gentle; meek; submissive; docile
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
unnatural; affected; studied; forced