tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
Ama-no-Murakumo no Tsurugi (heavenly gathering of clouds sword; one of the three Imperial regalia)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
be; is; did; (have) done; please; do
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
really; truly; indeed; good grief
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
for example; for instance; e.g.
invulnerability; immortality; insensibility to pain
sword possessing mystical powers; virtuous sword
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
rack; ruck (rugby); lac; luck
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
coexistence; living together; symbiosis; paragenesis
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
now; soon; already; yet; further; more
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
July; seventh month of the lunar calendar
last third of a month; 21st to the last day of a month
middle of summer; height of summer; midsummer
time; season; period; phase; stage
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
extended leave; long vacation