type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to concern; to be related
memo; memorandum; note; (diplomatic) memorandum
water's edge; waterside; shore
to live (of animals); to inhabit; to nest
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
big snake; (large) serpent
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
(young) girl; maiden; young lady
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
type; pattern; shape; similar type; similar pattern
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
example; instance; precedent; custom; habit
eight-headed, eight-tailed serpent (in Japanese mythology)
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
Susanoo (deity, younger brother to Amaterasu); Susanoo-no-Mikoto
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about