jpdb beta

to flirt with; to dally

1

couple

2

Sicily (Italy)

2

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

being lightly dressed

1

unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away

1

acting as a group; doing something together (in a group); collective action

1

to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp

1

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

1

to cross one's mind; to be reminded

1

will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)

1

(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp

1

the public; general public

1

(in the) presence (of); in front (of); before (someone)

1

scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting

1

to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene

1

dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy

1

to take turns doing; to do in rotation

1

frame; framework; border; box; limit; restriction; category

1

before one's eyes

2

foolishness; silliness

1

rotation

1

turn (in line); order of things; sequential order

1

a number of days

1

monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself

1

agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)

1

sneer; derision; scornful laugh; cold smile

1

all talk; glib; insincere; empty; specious

1

to cross the line; to go too far

1

without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible

2

act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major

1

determining a speaker's true or hidden meaning; determining a speaker's intentions from his manner of speech; (arch.) divining good or bad luck from listening to someone

1

disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry

1

ah; oh; hey!

1

great physical power; animal strength

1

to pinch; to nip

1

to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds

1

(emblem of) three comma-shaped figures arranged to form a circle; three-way fight; three-sided struggle

1

end; conclusion

1

to be perfectly clear

1

performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)

2

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods

1

sea roar

1

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

1

as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively

1

wave; ups and downs

1

to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable

1