to make a speech; to address
transmigration; reincarnation; metempsychosis
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
person who has rendered distinguished service
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
cloud of dust (sand, etc.)
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
now (while the time is ripe); while one still can
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
suffering; distress; hardship; trial
body; physique; shape; form; substance; identity; field
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
request; favour (to ask); wish; please
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
one-sided; unilateral; arbitrary
knowing only too well; being fully aware of
peerless; unequaled; unequalled
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
amusement; fun; brief entertainment
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously
to be familiar; to learn by ear; to pick up knowledge
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
elated; triumphant; proud
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
to have an eye on; to zero in on
debt; loan; liabilities; borrowing money
collection (e.g. of a debt); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
by sheer strength; by brute force