ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
(your) daughter; young woman
sublime; noble; high-minded
cultivation; refinement; culture; education
manner; demeanour; demeanor; bearing
to boast of; to be proud of; to take pride in
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
common camellia (Camellia japonica)
splendid; magnificent; gorgeous
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
rather; better; instead; if anything
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
leopard (Panthera pardus)
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
wild beast; wild animal; brute
arrogance; insolence; disrespect
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
so to speak; so to call it; as it were
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
important; momentous; essential; principal; major
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
declining; refusal; rejection; announcement; notice
blood relationship; blood relative
sculpture; carved statue; graven image
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
youthful; young; young-looking
finely chiseled (features)
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated