(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
personification; impersonation; embodiment
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
person concerned; interested party; related party
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
rapid economic growth (esp. that of Japan in the post-WWII period)
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
eating until one is full; eating one's fill; gorging (on); having adequate food; having all one needs (for daily living); plenty
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
war; fighting; fierce competition
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
life; living; livelihood; (one's) living
crisis awareness; sense of impending crisis
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
of course; certainly; naturally
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to underrate; to make light of
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to be possessed (by a spirit, demon, etc.); to be possessed (by an idea, delusion, etc.); to be obsessed (with)
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
further; above (that); greater (than that); any more
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
for this very reason; that is exactly why
notice; notification; announcement; disclosure; declaration
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully