rising; ascending; climbing
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
stupid; dim-witted; dense; dull; obtuse; slow
is something that; is that which
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
sound; noise; audio; acoustics; reverberation
like; similar to; as with; in the same way
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
somewhere; in some respects; in some way
memory; recollection; remembrance; memory; storage
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!