to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
yes; yeah; hum; hmmm; oof
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to discuss; to talk together
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
military personnel; soldier
precise; accurate; appropriate; exactly the right
hobby; pastime; tastes; preference; liking
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
village headman (esp. in the Kansai region)
the right to bear a surname and to wear a sword (during the Edo period)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
nothing; naught; nought; un-; non-
imperial lands; shogun's demesne
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
surname; family name; last name
district; region; the country; countryside; civilian society
name; given name; first name
intentional; deliberate; contrived; artificial
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
ago; since; before; previous
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
ancestor; forefather; foremother
possible; likely; probable
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice