it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to call each other; to call out to one another
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
helmet (of a warrior); headpiece
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
case (container); case (instance, situation); case
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
body; torso; trunk; build; physique; health
binoculars; field glasses
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
single eye; one eye; single lens; simple eye; ocellus
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
simple; artless; naive; unsophisticated
to differ (in); to have different ...; to be different (in terms of ...)
military adviser; military advisor
in the same way; like; likewise; similarly
shot; shot; hit; shooting (a basketball); shot (of a gun); shot (of alcohol)
invention; intelligent; clever; smart
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat