profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
again; once more; a second time
to boost; to force up; to push up
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
scissors; shears; clippers; hole punch
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to face on; to look out on to
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to state; to express; to mention
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to ascertain; to check; to make sure
to leave; to depart; to take one's leave
that day; the very same day
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
staringly; scrutinizing; scrutinising
head; chief; merit; strong point; superiority; major