before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
approval; agreement; support; favour; favor
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
in; on; at; during; in the condition of
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
towards; against; regarding; in contrast with
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
no more than; just; only; mere; goes no further than
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
greedy; avaricious; covetous; raga (desire)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
... years old; age (of) ...
one end; an end; part; fragment
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to burn; to scorch; to char; to singe
lump of meat; piece of flesh; human body
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
young; youthful; immature; green; low (number); small
reserve and consideration (to others)
to ascend; to go up; to climb
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal