intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
contents; content; substance; matter; detail; import
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
residence; estate; grounds; premises; mansion
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to ask a question; to begin to ask a question
pursuit (of a fleeing enemy); chase
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
whole army; whole team; all armies; all teams
official announcement; proclamation
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
supply; provision; raising; procurement
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
rear guard; reserve troops
just; justifiable; right; due; proper; equitable
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
mere consolation; temporary peace of mind
to slide into; to slip into
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
premature; untimely (e.g. death); early
shame; embarrassment; disgrace
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
personal use; private use; private business; personal business
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
depending on the situation; should time and circumstances permit
to parry; to sidestep; to dodge
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
formation (e.g. of aircraft)
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)