to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
look!; there!; here!; that is
honorific/polite/humble prefix
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
fine weather; fair weather
hey; you; hey; hey; hold on; yo
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
morning; breakfast; (arch.) next morning
be; is; did; (have) done; please; do
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
now; the present time; just now; another; more
good feeling; feeling good
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
it is not (like that) either
although; despite; whereas; while; if only; I wish
why?; what for?; how?; by what means?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to go out and away; to leave