armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
glowing ember (either red hot charcoal or the glowing remains of burnt firewood); live charcoal
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
overhead; above one's head; high in the sky
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to speak; to hear a voice
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
sleep; sleeping; inactivity; death
Satori; folklore monster that can read minds
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to boost; to force up; to push up
staying in the air; remaining airborne
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
old man; venerable gentleman
abrupt; sudden; unexpected
reprimand; rebuke; reproach; scolding
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
slight; thin; on the weak side
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to lie down; to retire; to go to bed (with an illness)
human being; human; person; character (of a person)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
blunder; bungle; clumsiness
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
alcoholism; alcohol addiction; enomania; alcohol poisoning; alcohol intoxication
sensation; feeling; tendency; propensity
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
hostile nature; inimical character