coward; gutless person; sissy; weakling; loser; milquetoast
by nature; by birth; naturally; natural; innate
posterity; future life; life to come
criticism; blame; censure; attack; reproach
reform; reformation; reorganization
renewing oneself; changing one's way of thinking
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
generation; the world; the age
individualism; egoism; selfishness
to take a peep at; to catch a glimpse of
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
tone (of argument); tenor; drift
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
place; room; margin; scope
no more than; just; only; mere; goes no further than
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
pause; suspension; rest; stoppage
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
inner thigh; (walking) pigeon-toed; one's toes turned inward; uchimata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
stratum; geological formation; layer; bed (coal, gravel, etc.)
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
step; stride; counter for steps
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
way one walks; one's walk
the person in question; the person themselves; said person
memory; sense; experience
(professional) keirin cyclist
Nakano Kouichi (1955.11-)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to be of benefit; to be useful; to be good for you