equality; equal; same rights; same rank; equivalence
victory or defeat; match; contest; game
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
just right (time, size, length, etc.)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
actual profit; practical use; benefit
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
indeed; really; truly; very much
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
tenth day of the month; ten days
one's hand (when playing cards); name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
minimum; lowest; minimal; least
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
one by one; each; every; at intervals of
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
(stand to) attention!; standing at attention
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
rest; break; recess; intermission
appreciation; thanks; gratitude
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
flat out (of); completely empty; out of money; penniless; broke
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
consequently; as a result
intimacy; friendship; familiarity
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
witnessing; observing; sighting
skillful words; deceitful words; glibness
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to shrink; to contract; to diminish (in size)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)