preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
diligently; assiduously; industriously; beavering away
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
introduction; presentation; referral; listing
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to be on the same wavelength; to think alike; to get along
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
qualitative difference; disparity; gap
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
artificiality; pretence; contrived act; commission (of a crime); feasance
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to present; to submit; to tender; to hold out
apiece; each; at a time; piecemeal
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
already; now; no longer; not any more
special; particular; peculiar; unique
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to lend; to loan; to rent out; to hire out
function; facility; faculty; feature
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
breathily (while talking)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize