feeling of transparency; sense of translucence
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
(hair) rinse; (hair) conditioner
to press a question; to cross-examine
(abstract) symbol; emblem; representation
trace; tracks; site; remains; scar
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
all over the body; from head to foot; all over
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
association; socializing; socialising; fellowship
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
hygienic; healthy; healthful; sanitary
emphasis; highlight; stress; stressed point
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
have no relation to; have no luck with; not be fated to
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
endless argument; pointless argument; fruitless dispute; futile discussion; (lit.) argument over whose field to water (during a drought)
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
fellow men; between men; among men; man-to-man
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
to find fault with everybody; to make oneself disagreeable
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
poor; pitiful; piteous; pitiable
sympathy; compassion; pity
depiction; description; portrayal
literally; to the letter; literal
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
wild enthusiasm; being crazy about