explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to re-think; to think back upon; to change one's mind
makings (of); aptitude (for); groundwork; foundation
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
contour; outline; summary; outline; looks; features
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to be transparent; to show through
to leave behind; to put off; to postpone
Atypus karschi (Asian species of mygalomorph spider); tsuchigumo (people of ancient Japan who were not subjects of the Yamato court)
what did you just say (to me)?; what's that?
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
anyone can see that; it's obvious that
hair; fur; wool; down; plumage
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
rugged; scraggy; angular; gnarled
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
(person who has the) hands of God; master; virtuoso
herculean strength; mountain carrier-guide
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
depending on the situation; should time and circumstances permit
to cause someone's death; to cause someone to die; to kill
example; simile; metaphor; allegory
appearance; figure; shape; form
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
riches; wealth; resources; lottery
to bring; to take; to bring about
both sides; two sides; double-sided
to have both; to possess both; to combine with
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
to make an appearance; to show up
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
right and wrong; right or wrong
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)