attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
presence; sitting with; being with
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
anniversary of the establishment (of)
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
substitute national holiday; day off in lieu of a national holiday that falls on a Sunday; compensatory holiday
old girl; former female student; alumna; office girl
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
light; faint; pale; fleeting
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
indescribable; having no way to express
pigtail; ponytail; hair (hanging down the back)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
in range; within the limits (of...); within (a) range
to show; to bare (the teeth)
eyes and nose; looks; facial features; shape; form
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
strong-willed; strong of heart
hateful; detestable; loathsome
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
day after day; day by day
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
four (long cylindrical things)
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)