self-indulgence; doing as one pleases
gloomy; melancholy; pessimistic
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
love; love-making; passion; emotion; affections
one's post; place of work; workplace
lesson; precept; teachings; moral
job hunting; job searching
information session; briefing; explanatory meeting
Saitama (city, prefecture)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
serious; severe; grave; acute
almost (did); nearly (did)
awkward (difficult) question
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
thought; consideration; thinking
loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
late summer heat; lingering summer heat
to come back; to return; to recur
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
knit; knitted fabric; knitted garments; nit (unit of surface brightness equal to 1 candela per square meter)
two (long cylindrical things)
cane; walking stick; staff; wand
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy