to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
reader's column; letters-to-the-editor column
second year of junior high school; second-year junior high school student
very big; very large; taking up a lot of space
tough; stiff; inflexible; obstinate; tired; worn out
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
bringing; taking; carrying
to hold fast; to protect to the end
different opinion; objection
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
condition; state (of health); appearance
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
to ask a high price; to overcharge
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
good; goodness; right; virtue
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
going-out-of-business sale
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to confess; to speak out; to disclose; to tell
depending on; dependent on
under ... years of age; less than ... years old
letter of acceptance; letter of consent
all present; all concerned; all of us
saucepan; pot; stew; hot pot
to look down (on); to condescend (to)
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
human relations; personal relationships
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
to drag around; to pull about; to lead around (by the nose)
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air