grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
May; fifth month of the lunar calendar
prohibition of sale; ban on sale
especially; above all; inter alia; among others
state of mind; mentality; psychology
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
panorama; panoramic painting
romantic story; colorful story; colourful story; highly embellished story
second part (of three); second volume; middle part; novelette; novella; short novel
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
construction; establishment
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird
cartoon-character costume
valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon
cheap; rash; thoughtless; careless
magic; witchcraft; sorcery; spell
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
four-digit number; thousands column
point in common; common feature
study; learning; tutorial
to cough violently; to have a coughing fit
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
to undergo surgery; to have an operation
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
flowers; beautiful; spectacular
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
household belongings; household possession; furniture and household goods; goods and chattels; home furnishings; household goods
cathode-ray tube; CRT; Braun tube