ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
calamity; disaster; misfortune
willingly; voluntarily; on one's own accord
companion; follower; attendant; retinue
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
somewhere; anywhere; in some respects
how; in what way; how about
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
somehow; how; in what way; why; what kind of
nerve; nerves; sensitivity
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
imagination; supposition; guess
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
house; residence; family; household; lineage; family name
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
westering sun; setting sun; afternoon sun
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
platform; home; home base; home plate
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
right beside; close to; nearby
soon; shortly; before long; nearly; almost
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
crowd of people; great number of people; in great numbers
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
telephone call; phone call; telephone (device); phone