to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to be surprised; to be astonished
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
upmarket residential district; rich neighborhood
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
property; fortune; means; assets
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
bereaved family; surviving family; family of the deceased
to disagree; to dispute; to fight (over)
about; concerning; related to; -ish
negotiations; discussions; connection
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
appearance; (outward) looks; exterior appearance
contents; interior; substance; content; (sword) blade
gap; difference; disparity; discrepancy
(in) her way; peculiar to her
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
utmost limits; extremity; limit
common saying; slang; argot
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
the place for; the time for; the level of
to be (in contrast to something that is not the case)
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
debut work; one's first work
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
one's later years; final years (in life)
earthly paradise; Shangri-la
in one's lifetime; (while) in life
as always; as ever; though it's always the case