jpdb beta

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

1

date; dating

1

June; sixth month of the lunar calendar

1

to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)

1

to come unstuck from; to peel off; to come off

1

matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)

1

to sit down

2

to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

2

dirt; filth; stain; blot; spot

3

stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration

1

to stick to; to cling to; to adhere to

1

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

1

dark; blackish

1

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

close; intimate; on good terms

1

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

bitter

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

1

sweet-and-sour pork

6

sweet-and-sour pork

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

calling on someone who is ill; enquiry; inquiry

1

(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

1

reading aloud; recitation

2

misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum

2

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)

1

brackets; parentheses

1

going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people

2

unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on

2

healthy; robust; strong; solid; durable

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

quickly; calmly; intently

2

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on

1

things; everything

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

they; those guys

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

2

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading

1

to lend (e.g. money)

1

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

1

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1

to sniffle; to snivel

1

subject; theme; homework; assignment; task; challenge

13

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

memories; recollections; reminiscence

2

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1