to pretend not to see; to turn one's back on
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
everything; anything; nothing
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to shift one's attention to; to shift one's focus on
feminine; womanly; female
together; at the same time; same; identical
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
indifferent; paying no attention; taking no notice
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
ordinary; average; run-of-the-mill
to shake; to waver; to tremble
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to grow up; to become an adult
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
to turn on one's heel; to turn back; to return
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to turn a deaf ear to; to not listen to; to not get the message
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
never mind!; don't worry about it
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of