precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
whole; entirety; whatever (is the matter)
to cut off; to cut up; to tear to pieces
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
completely; absolutely; totally; (not) at all
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
furigana; kana over or beside kanji to indicate pronunciation
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
low-ranking samurai; rolling three and one (in a dice game)
everyone; everybody; all; everything; all
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to recall; to remember; to recollect
eat shit!; fuck off!; fuck you!
to say goodbye; to bid farewell
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
numeral; figure; digit; numeric character
chapter; section; medal; badge; insignia
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
last chapter (book, etc.)
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
full version; complete version; unabridged edition
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to shorten; to narrow; to close; to shrink