jpdb beta

cooperation; collaboration

8

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

5

after that; afterwards; thereafter

9

repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)

1

revision (of text); alteration; change

1

to cut corners; to be shoddy

1

diary; journal

2

opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)

1

each; (arch.) you (plural)

1

roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)

2

be; is

7

Komiya Toyotaka

1

to write (a play, book, filmscript, etc.)

1

stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause

1

to pull into; to draw in; to bring in; to win over

2

how many times?

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear

2

interruption; suspension; break

1

before now; hitherto

1

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

2

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

most; extremely

1

to love

2

author; writer; novelist; artist

7

my; our; one's own

1

to get (e.g. the gist of something); to understand; to turn out as one thought

1

great antiquity; old-fashioned; long ago

1

literary master

1

smoothly; easily; readily

2

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

6

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

6

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

3

scrawl; scribble; graffiti; doodle

7

to be responsive; to show immediate results

2

reply; answer

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

to frown; to scowl

4

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

19

trivial; not amounting to much; not a big deal

1

grandmother; old woman; female senior citizen

15

collection of books; (personal) library

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

34

to shake one's head

20

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

9

to be imaginable; to be conceivable

2

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

3

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

6

taboo

1

that is to say; so that means

7