to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
farmers' market; farm shop
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
unattended sales place; vending machine
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
hut; shanty; hovel; house built directly into the ground with no supporting stones
to come and go; to go back and forth
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
small change; coins; small sum of money
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
emphatically (bite, gulp, chew, etc.)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
vitality; (one's) life force
to break through; to penetrate; to pierce
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
one may well say so, but ...; even more than
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
just-harvested; something freshly harvested or gathered (usually produce)
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to hide; to keep to oneself
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
section; cross section; profile
nature; spontaneity; natural airhead
sweets (desserts, candy, etc.)
satisfying quality (of a drink)
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to