quick-witted; a flash of brilliance; great wisdom
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
information session; briefing; explanatory meeting
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
seventh day of the month; seven days
fourth day of the month; four days
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
greeting; a fine thing to say
box seat; (restaurant) booth; box (theater, sports stadium, etc.)
half the amount (of money); half price; half fare
money in one's possession
painful; being sorry; feeling sorry
fixed interval; fixed period
to sell off; to sell completely
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
old clothes; secondhand clothing
direct; immediate; personal; firsthand
one's seniors and juniors; seniority-based hierarchy
Hamburg steak; hamburger steak
you (when referring to one's equals or inferiors)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
to frolic about; to mess around
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion