State Political Directorate (USSR - Gosudarstvennoye Politicheskoye Upravlenye); State Political Administration; GPU
stock (of goods); reserve; supply
brand items; brand-name goods
vertical stripes; striped fabric
hostility; antagonism; opposition
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
don't worry about it; forget about it
holiday; day off; furlough; absence (from work)
to indicate; to show; to point to
calvaria; area at top of head; parietal
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
with curious eyes; curiously
splish-splash; with a splash
countryside people (in town); visitor from the country; out-of-towner; country bumpkin (visiting the big city); yokel
in session; in progress; under way; open
to be crowded; to be packed; to be complex
average; mean; balance; equilibrium
all people; everybody; ten thousand people
visitor; attendee; spectator; guest; audience
sex establishment; brothel
cast (play, film, etc.); cast (e.g. type conversion)
(period of) a year; during an era
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
preliminary investigation; preparation
visit to a park (kindergarten, zoo, etc.); coming to a park
enrollment in kindergarten; enrolment in nursery school; entering a park, garden, zoo, etc.
clear; precise; definite; distinct
as a child; when one was a child; childhood
(on) one's own; (by) oneself
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one