to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
to send or direct a person to
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
established practice; custom
depravity; corruption; degradation
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
rate; ratio; proportion; percentage
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
preference; priority; precedence
padded sleeveless kimono jacket; Japanese vest
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
(eating or drinking) to one's heart's content
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
local; localized; partial; topical (application)
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
to take off one's glasses