comfortable; easy; calm; loose; spacious
to be greenish; to be tinged green
to be cooked; to have finished cooking
easy; simple; informal; offhand; cheap
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
polished rice; (uncooked) white rice
indulging in every possible luxury
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
toothpick; skewer for eating moist wagashi (steel, bamboo, etc.)
light brown; golden brown
brown colour (created by roasting or firing)
words of praise; eulogy; compliment
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
next; next person; room adjoining a noble's parlor
cheap article; poor quality article
family-oriented; familial
seasoning; flavour; flavor
to burn; to scorch; to singe; to char
to begin; to set about; to start
to watch over; to watch attentively
surgery; department of surgery (hospital, etc.)
to be transparent; to show through
see-through (e.g. blouse)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
thumping (heart); banging; pounding; racing
female molester; stupid woman
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
yes?; no?; isn't it?; is it?
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
stealthy steps; soft steps
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
feeling of a full stomach after a meal; satisfaction of having a full stomach
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate