night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to go along; to walk along; to follow
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
abdomen; stomach; lower parts; under parts
to grow weak; to become weak; to lose strength
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
father; dad; husband; you; he
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
fury; frenzy; madness; wildness
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
heat; fever; temperature; zeal; passion
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to throw at; to turn; to raise
here and there; in places
to step on; to trample down; to tread on
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
native people; aboriginal; indigenous people
participant in a group tour; group tourist
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
white of the eye; cold, unwelcoming eyes