almost every day; almost daily
pain; anguish; distress; suffering; hardship
memories; recollections; reminiscence
aloneness; loneliness; solitude
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to wring the neck; to strangle
stock; products; stolen goods; loot; spoils
willingly; voluntarily; on one's own accord
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
pish; pooh; I see; oh; indeed
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
Gunma prefecture (Kanto area)
government office; agency; board
high-rise building; tall building; multi-storied building
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
explosive; blasting powder
poisonous substance; toxic substance; poison
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
ruins (of a building, town, etc.); remains
unconsciously; unwittingly; unawares
nasal mucus; dripping nose; snot
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
as you were; return to your original position!; er, rather
firmly rooted; deep-seated
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
sunlight; sunshine; sunbeams
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
half the body; half length