to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
fresh made; freshly baked; freshly roasted
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
outer canthus; outer corner of the eye
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
flood of emotions; many thoughts
to take a breath; to take a short rest
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
remnant; residue; remaining; left-over
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
tail (animal); tail end; tip
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
internal organs; intestines; viscera
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
injury; harm; evil influence; damage
particularly; especially; in particular; expressly
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
attack; assault; attempt; try
number one; first; best; most; game; round
to get into the swing of (one's work); to hit one's stride; (for a fish or bird) to put on fat for the winter
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
attention; notice; care; caution; advice; warning