this or that person; anybody; many people
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
this sort of; this kind of; like this; such
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
at; in; at; when; by; with; and then
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
suited figure; person in a suit
similarly; same (idea); same (name)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
June; sixth month of the lunar calendar
last third of a month; 21st to the last day of a month
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time; season; period; phase; stage
to; for; in order to; for; as for; regarding
too much; excessively; too
suitable; appropriate; becoming; fitting
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
is not; am not; are not; isn't it?