aimlessly; without a goal
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
time (three times, each time, etc.); times
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
contents; content; substance; matter; detail; import
if one is unlucky; if one is careless
to be a matter of life or death
how long; how far; how much
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to take command; to give direction
seems to be; appears to have; supposed to be
to cut into (a conversation); to interject
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
progress; pace; carriage; step; stage
nothing but; none other than
to poke fun at; to make fun of; to send up
effect; efficacy; validity; potency
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
unidentified flying object; UFO
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
second; number two; runner-up
to change completely; to change suddenly
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
with a click; with a snap
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
by the way; meanwhile; on the other hand
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
god of death; death deity; Death
work; labor; achievement; performance; salary; income
komejirushi; Japanese punctuation mark similar in usage to an asterisk
as; because; with; due to
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
suction cup; suction pad; sucker