number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
shopping; purchased goods
exceptional item; extraordinary product
private car; personal car
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
used item; secondhand item; old; used; previous
automatic operation (machine); automatic driving (vehicle)
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
anthropophobia; dizziness experienced in crowded places
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
billboard; large signboard; first-rate influential performer (theatre, film, etc.); leading star; draw
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
suggestion box; comment box; (arch.) complaints box placed in front of the supreme court (Edo period)
to talk; to carry meaning
official bulletin; communique
to well up; to burst; to arise
street fighting; urban warfare
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
a little bit; a little while
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
cry of a baby at its birth
it's not like; it isn't as if
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy