soft rush (Juncus effusus var. decipiens); common rush
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
even though; despite; when
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
facing; opposite; across the street; other side
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
suffix for familiar person
yes?; no?; isn't it?; is it?
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
ability; capability; competence; skill
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to crouch; to squat; to cower
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
introduction; presentation; referral; listing
as a child; when one was a child
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
phantom; vision; illusion; extremely rare item
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
to come to one's senses; to calm down
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
impressions; thoughts; feelings; reactions
perhaps; likely; probably; I dare say
phantom; vision; illusion
How do you do?; I am glad to meet you