dizziness; giddiness; vertigo
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
control; check; restraint; inhibition
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to correct oneself; to restate
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
(fictional) character; character; personality; persona
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
direct; immediate; personal; firsthand
possible; potential; practicable; feasible
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
rhombus; rhomb; lozenge; diamond shape
remembrance; recollection; recognition
looking like a ...; acting as if a ...
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
yellow; high-pitched (voice); shrill
body; body blow (in boxing)
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
city police; municipal police
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
thirteen; 13; king (playing card)
labyrinth; maze; mystery; dungeon
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)