jpdb beta

nightmare; bad dream

3

to express (orally); to put into words; to say out loud

5

reliance; trust; faith; confidence

2

friend; companion

2

at least

1

stage; step; level; rank; order; stairs

2

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

76

vice; immorality; corruption

2

degeneration; decadence; deterioration; laxness; corruption

2

palace; hall; shrine; hall of fame

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

around the clock; day and night

1

to get drunk

1

to dance (orig. a hopping dance)

3

in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short

3

biggest; greatest; largest; maximum

2

pleasure quarter

1

race (of people); type of person

3

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

3

gravesite; tomb

1

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

4

grave (pit)

2

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

4

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

10

three kinds; three varieties

1

only; nothing but

1

outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world

2

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

2

variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse

1

stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation

2

to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for

1

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

1

evening; dusk

2

liquor-soaked; continuous drinking; daily drinking; binge drinking

1

drunkard

2

tick (Acari spp.); mite

1

rich person

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

one; one

2

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

2

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

4

law of cause and effect; principle of causality

1

impossible; unlikely; improbable

2

the front; honesty; uprightness; decency; normality

1

class; heading; group; category

1

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

1

all; every

5

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

area under direct control (of the shogun)

4

(under) municipal management (transport, housing, etc.); city facility management

1