skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to wear; to be dressed in; to have on
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
amorous; sexy; voluptuous; erotic
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
face; visage; look; expression; honor; honour
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
carving; engraving; chiselled features
long slits (esp. of eyes)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to border; to fringe; to hem; to edge
somewhere; anywhere; in some respects
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
coexistence; living together
myself; yourself; I; me; you
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
police investigator; investigator
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to recall; to remember; to recollect
although; despite; whereas; while; if only; I wish
always; all the time; never; usual; regular
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
he; she; that person; that; that one; that thing