whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to shed light; to cast light
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to tear off; to rip off; to peel off
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
historical document written without a particular addressee (e.g. a diary)
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
at that time; in those days
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
crafty; tricky; sly; sinister (look)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
bulging eyes; goggle eyes; saucer eyes
distinctive; characteristic
Richard; Richards; Richart; Ritchard
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
but; however; provided that
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
discovery; detection; finding
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
be considered; be deemed; be thought to be
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
thin; slender; fine; unlucky
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?