13th day of the month; 13 days
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
prefix for forming ordinal numbers
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
(archeological) remains; ruins; relics
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
mystery; mysteriousness; secret
department (of a university or hospital); course (of study); branch of study; family
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)
head (of a university department); chairperson
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
study of antiquities; archaeology; archeology
excavation team; dig team
excavation; exhumation; digging up; discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthing
inside; interior; among; within; middle; center; during
professor; teaching; instruction
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
graduate student; postgraduate student
faculty (of a university); school; college; department
student (esp. a university student)
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
method; way; manner; process; procedure; means
by means of; due to; because of; according to
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to choose; to select; to pick (out)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself