16th day of the month; 16 days
destination (one is heading towards); goal
early on; earlier on; from early
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
how much; something over; and something; however (much); no matter how
operation (of a bus or train service); service; running; movement (of a heavenly body); motion; revolution
even if; even though; although one might say; although called
hey there; I say; see here
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
labor; labour; toil; trouble; pains; work
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to complain; to make a complaint
to stop walking; to pause
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
in some cases; sometimes; on occasions
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
meaning; significance; sense
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
listen!; you see; mind you; remember
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to feel relaxed; to be soothed
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
residence; estate; grounds; premises; mansion
display window; shop window; store window
gold braid (e.g. on a military officer's uniform)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
vegetable; marijuana; cannabis