everyone; anyone; no one; nobody
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
everyone; everybody; all; everything; all
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
stars; the stars and planets; celestial bodies
at; in; to; toward; to; for; because of
even; (if) only; just; besides; on top of that
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
come (on); come now; all right; right; well; hmm
test; trial; ordeal; tribulation
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)
prince; subordinate Kumano shrine
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
movie; film; motion picture
than; rather than; instead of; from; out of; except
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
liquor-soaked; continuous drinking; daily drinking; binge drinking
to lead a life; to live a life
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...